Para rir #1 (vá lá…)

Um rato fugia de um gato e nisto consegue meter-se num buraco, deixando o gato lá fora a miar, a miar, a miar…
No entanto, passado um bocado o rato deixa de ouvir o gato.
Estou livre, pensou. E começa a ouvir ladrar… Estou mesmo livre!!!
E sai cá para fora, sendo imediatamente apanhado pelo gato!
Indignado o rato pergunta ao gato:
- Então? Mas eu ouvi ladrar? Pensei que te tinhas ido embora!
Ao que o gato responde:
- Meu amigo, neste mundo, quem não falar dois idiomas não se safa!